1
00:01:38,203 --> 00:01:41,062
[Zorgeloos oversteken]

2
00:01:41,093 --> 00:01:44,023
[Aflevering tweeëndertig]

3
00:01:44,453 --> 00:01:45,913
Geef je je vader de schuld?

4
00:01:47,973 --> 00:01:48,583
Oh Xuan Ja

5
00:01:49,023 --> 00:01:49,583
Dingen zijn dat niet

6
00:01:49,583 --> 00:01:50,812
Zoals je je kunt voorstellen

7
00:01:51,613 --> 00:01:52,613
Hij is je vader van begin tot eind

8
00:01:52,613 --> 00:01:53,532
Hij beschermde je

9
00:01:58,532 --> 00:01:59,532
Twaalf jaar geleden

10
00:02:00,943 --> 00:02:02,653
Ik heb een ongeluk gehad in de benedenstad

11
00:02:03,553 --> 00:02:04,803
Je vader kwam mij zoeken

12
00:02:06,283 --> 00:02:08,053
Maar hij kwam jou toevallig tegen

13
00:02:23,613 --> 00:02:24,213
Word wakker

14
00:02:28,102 --> 00:02:29,343
Mijn vader is een geestenjager

15
00:02:30,173 --> 00:02:30,983
Hoe kon hij de waarheid niet ontdekken?

16
00:02:30,983 --> 00:02:31,953
Ik ben een monster

17
00:02:33,543 --> 00:02:34,053
Omdat

18
00:02:35,733 --> 00:02:36,973
Jouw talent is uitzonderlijk

19
00:02:37,383 --> 00:02:38,333
Je spirituele kracht is enorm

20
00:02:39,053 --> 00:02:40,893
Zonder speciale methoden
Niemand kan je ware zelf ontdekken

21
00:02:41,493 --> 00:02:42,133
Je vader dus

22
00:02:42,163 --> 00:02:43,633
Hij heeft nooit aan je getwijfeld

23
00:02:45,283 --> 00:02:46,173
Ook in die tijd

24
00:02:47,303 --> 00:02:48,703
Ik had ernstige inwendige verwondingen

25
00:02:49,423 --> 00:02:50,813
En ik vergat wie je bent

26
00:02:51,453 --> 00:02:52,303
Dus je vader stond op

27
00:02:52,863 --> 00:02:54,173
Je thuis opvoeden

28
00:02:55,303 --> 00:02:56,102
Dit onderwijs

29
00:02:56,983 --> 00:02:57,863
Het duurde vier jaar

30
00:02:59,893 --> 00:03:00,653
En ook Xuan Yeh

31
00:03:01,823 --> 00:03:02,863
Jouw talent is zeer krachtig

32
00:03:03,653 --> 00:03:04,233
Vergeleken met je oudere broer

33
00:03:04,253 --> 00:03:05,573
Je bent meer geschikt voor het beoefenen van magische kunsten

34
00:03:05,723 --> 00:03:07,073
Je vader was eerst gelukkig

35
00:03:07,143 --> 00:03:08,023
Ik denk dat hij het gevonden heeft

36
00:03:08,043 --> 00:03:08,793
Iemand die kan erven

37
00:03:08,823 --> 00:03:09,983
Zijn bijzondere vaardigheden

38
00:03:10,423 --> 00:03:11,023
Dus

39
00:03:11,583 --> 00:03:13,653
Hij heeft je al zijn magische kunsten persoonlijk geleerd

40
00:03:14,733 --> 00:03:16,143
Maar vier jaar later had hij dit niet verwacht

41
00:03:17,493 --> 00:03:19,173
Toen ik voor het eerst met hem op geestenjacht ging

42
00:03:20,333 --> 00:03:21,863
Om de waarheid te ontdekken

43
00:03:56,723 --> 00:03:57,283
Bruin

44
00:03:57,583 --> 00:03:58,023
De jacht op zielen

45
00:04:02,283 --> 00:04:03,533
Nadat je hebt ontdekt dat je een monster bent

46
00:04:04,003 --> 00:04:06,703
Je vader had het aanvankelijk moeilijk

47
00:04:07,733 --> 00:04:08,613
En hij lijdt

48
00:04:10,583 --> 00:04:12,583
Maar uiteindelijk hield hij heel veel van je

49
00:04:13,173 --> 00:04:14,223
Hij kon je niet in de steek laten

50
00:04:15,823 --> 00:04:16,703
Dus

51
00:04:17,413 --> 00:04:18,993
Hij maakte een PU R-armband

52
00:04:19,042 --> 00:04:20,352
Hopelijk kan hij het als zeehond gebruiken

53
00:04:20,383 --> 00:04:21,292
Jouw monsterlichaam

54
00:04:22,033 --> 00:04:24,363
Uiteindelijk zijn menselijke plannen niets vergeleken met de plannen van de hemel

55
00:04:25,143 --> 00:04:25,853
Oh Xuan Ja

56
00:04:27,063 --> 00:04:28,123
Je vader was dat wel

57
00:04:28,143 --> 00:04:29,703
Hij probeert je te beschermen met alles wat hij kan

58
00:04:30,943 --> 00:04:32,093
De mens is geen heilige

59
00:04:33,543 --> 00:04:34,693
Geef hem niet de schuld

60
00:04:37,023 --> 00:04:37,793
Oh Xuan Ja

61
00:04:39,703 --> 00:04:41,103
Zelfs je vader weet het niet

62
00:04:43,503 --> 00:04:44,753
Voor jou

63
00:04:46,373 --> 00:04:48,013
Wat is het beste

64
00:04:50,533 --> 00:04:52,893
Ik ben bang dat ik een fout heb gemaakt

65
00:04:54,403 --> 00:04:56,043
U bent nog niet hersteld van uw ernstige blessure

66
00:04:56,313 --> 00:04:57,073
Te veel nadenken heeft geen zin

67
00:04:57,653 --> 00:04:58,453
Er zijn ook regeringsmannen

68
00:04:58,453 --> 00:04:59,413
Ze proberen je nog steeds te pakken

69
00:04:59,943 --> 00:05:00,503
Blijf hier

70
00:05:00,783 --> 00:05:02,053
Behandel je wonden rustig

71
00:05:03,263 --> 00:05:04,583
Ze liep ernstig inwendig letsel op

72
00:05:05,173 --> 00:05:06,223
Deze twee zielenjagers

73
00:05:06,413 --> 00:05:07,383
Ze waren erg wreed

74
00:05:15,053 --> 00:05:15,783
Dit is het

75
00:05:16,253 --> 00:05:17,243
Yue Yuan-soep

76
00:05:17,853 --> 00:05:18,993
Het heeft een effect bij het reguleren van de interne energie

77
00:05:19,023 --> 00:05:20,203
Het heeft een effect op het zuiveren van het hart en het verhelderen van de ziel

78
00:05:24,663 --> 00:05:25,913
Nadat ik je in een tijger zag veranderen

79
00:05:25,943 --> 00:05:26,863
Ik werd onrustig

80
00:05:27,093 --> 00:05:27,823
Het is moeilijk om jezelf onder controle te houden

81
00:05:28,583 --> 00:05:30,623
Dit medicijn kan u helpen

82
00:05:30,623 --> 00:05:31,723
Om de symptomen een beetje te verlichten

83
00:05:32,093 --> 00:05:33,263
Voordat uw toestand volledig stabiliseert

84
00:05:33,533 --> 00:05:34,533
Zorg ervoor dat

85
00:05:34,953 --> 00:05:35,803
Je neemt het dagelijks

86
00:05:38,533 --> 00:05:39,093
Oké

87
00:05:48,843 --> 00:05:49,723
Trouwens, geestelijke oom

88
00:05:50,903 --> 00:05:51,733
Waarom kan ik dat niet?

89
00:05:51,763 --> 00:05:53,353
Controle over mijn monsterlijke lichaam?

90
00:05:56,093 --> 00:05:56,973
Ik weet het ook niet

91
00:05:58,453 --> 00:05:59,653
Misschien omdat je opgesloten zat in een PU-Ar-armband

92
00:05:59,653 --> 00:06:00,703
Al vele jaren

93
00:06:01,623 --> 00:06:02,453
Ooit veranderde ik in een monster

94
00:06:03,213 --> 00:06:04,093
Ze kon zich niet aanpassen

95
00:06:07,213 --> 00:06:07,823
Oh Xuan Ja

96
00:06:10,583 --> 00:06:12,063
Ik heb een vraag die ik je wil stellen

97
00:06:12,773 --> 00:06:13,973
Nu je het weet

98
00:06:13,973 --> 00:06:14,773
Je ware identiteit

99
00:06:15,293 --> 00:06:16,213
In de toekomst

100
00:06:17,023 --> 00:06:18,143
Wat zijn je plannen?

101
00:06:21,773 --> 00:06:22,623
Ik weet het ook niet

102
00:06:24,143 --> 00:06:26,013
Ik heb er eerder aan gedacht om te vertrekken

103
00:06:26,703 --> 00:06:27,873
Zodat ik haar niet meer tot last ben

104
00:06:28,503 --> 00:06:29,623
Je wilt haar niet tot last zijn

105
00:06:31,223 --> 00:06:32,813
Je zegt deze woorden gemakkelijk

106
00:06:33,333 --> 00:06:34,593
Maar heb je al eerder nagedacht?

107
00:06:35,063 --> 00:06:36,093
Die persoon die je verlaat

108
00:06:36,093 --> 00:06:37,023
Hij is misschien niet gelukkig

109
00:06:37,583 --> 00:06:39,143
Het kan zijn dat hij niet kan leven

110
00:06:39,513 --> 00:06:40,613
Een nieuw leven zoals jij dat wenst

111
00:06:44,093 --> 00:06:44,743
Dus

112
00:06:46,373 --> 00:06:47,883
Laat mij u een serieuze vraag stellen

113
00:06:48,973 --> 00:06:49,703
In de toekomst

114
00:06:50,993 --> 00:06:52,313
Wil je mens zijn?

115
00:06:53,653 --> 00:06:54,853
Of een monster?

116
00:07:45,413 --> 00:07:46,853
Ik heb lang op je gewacht

117
00:07:48,023 --> 00:07:48,853
Wachtte je op ons?

118
00:07:49,773 --> 00:07:50,673
Precies

119
00:07:50,932 --> 00:07:51,983
Ik wachtte op juffrouw Duane

120
00:07:53,093 --> 00:07:54,143
Hoe gaat het met Xuan Ye?

121
00:07:55,143 --> 00:07:57,213
De Grotmeester zorgde de hele tijd voor hem

122
00:08:08,823 --> 00:08:10,293
Laat mij u een serieuze vraag stellen

123
00:08:10,913 --> 00:08:13,473
Wil je een mens zijn?

124
00:08:14,773 --> 00:08:16,093
Of wil je een monster worden?

125
00:08:18,943 --> 00:08:19,493
Mijn broer Geo

126
00:08:19,943 --> 00:08:20,973
Er kwam iemand bij je op bezoek

127
00:08:33,983 --> 00:08:34,653
Oh Xuan Ja

128
00:08:47,553 --> 00:08:48,863
Gaat het?

129
00:08:50,563 --> 00:08:51,233
Het gaat goed met mij

130
00:08:52,293 --> 00:08:54,143
Je liegt, hoe kan het met je gaan?

131
00:08:54,743 --> 00:08:56,143
Bent u ergens gewond?

132
00:08:57,323 --> 00:08:58,173
Het gaat goed met mij

133
00:08:59,473 --> 00:09:00,403
Waarom ben je gekomen?

134
00:09:01,263 --> 00:09:02,413
Hebben ze je lastig gevallen?

135
00:09:04,653 --> 00:09:05,373
Nee

136
00:09:06,393 --> 00:09:08,423
Zuster Si Ma en officier Zhou

137
00:09:08,453 --> 00:09:10,093
Zij zijn degenen die mij uit de gevangenis hebben gered

138
00:09:13,343 --> 00:09:14,023
Bedankt allebei

139
00:09:14,343 --> 00:09:14,863
Oh Xuan Ja

140
00:09:15,653 --> 00:09:16,503
Je hoeft niet te bedanken

141
00:09:17,983 --> 00:09:18,443
Wij weten het

142
00:09:18,473 --> 00:09:19,433
Je aard is goed

143
00:09:20,563 --> 00:09:21,523
Er zijn slechte mensen

144
00:09:22,023 --> 00:09:23,503
Er zijn ook goede monsters

145
00:09:29,623 --> 00:09:30,223
Oh Xuan Ja

146
00:09:33,173 --> 00:09:34,463
We hebben Chi Xiu naar je toe gebracht

147
00:09:46,933 --> 00:09:49,023
Wat Xuan Ye betreft, zou hij gehoorzaam kunnen zijn?

148
00:09:49,813 --> 00:09:50,533
Laat dat aan het lot over

149
00:09:51,573 --> 00:09:52,543
Als hij niet gehoorzaamt

150
00:09:52,573 --> 00:09:54,043
Er zijn manieren om met ongehoorzaamheid om te gaan

151
00:09:56,353 --> 00:09:57,143
Die demonentijger

152
00:09:57,163 --> 00:09:58,023
Is er nieuws over hem?

153
00:09:58,263 --> 00:09:58,893
Ja

154
00:09:59,423 --> 00:10:01,173
Maar hij is heel voorzichtig

155
00:10:01,203 --> 00:10:02,563
En heel sterk

156
00:10:03,263 --> 00:10:03,923
Mijn studenten

157
00:10:04,453 --> 00:10:05,663
Ze hebben geen garantie dat ze hem levend zullen vangen

158
00:10:08,003 --> 00:10:08,793
Oké

159
00:10:11,383 --> 00:10:12,743
Dit alles doet er niet meer toe

160
00:10:13,343 --> 00:10:14,673
Nu is Xuan Yeh bij ons

161
00:10:15,143 --> 00:10:16,073
Die demonentijger

162
00:10:16,143 --> 00:10:17,143
Het maakt ook niet meer uit

163
00:10:17,413 --> 00:10:18,293
Als we hem kunnen pakken, is dat goed

164
00:10:18,463 --> 00:10:19,743
Als we dat niet kunnen, dood hem dan

165
00:10:21,383 --> 00:10:21,863
Ja

166
00:10:22,293 --> 00:10:22,933
We kunnen het niet door hem laten bederven

167
00:10:22,933 --> 00:10:23,763
Onze belangrijke zaken

168
00:10:24,803 --> 00:10:25,413
Drink thee

169
00:10:25,933 --> 00:10:26,573
Mijn leraar

170
00:10:27,813 --> 00:10:29,253
Er is nog iets dat ik niet begrijp

171
00:10:29,813 --> 00:10:30,693
Zei je niet?

172
00:10:34,243 --> 00:10:35,313
Zei je niet?

173
00:10:35,813 --> 00:10:36,463
Die poort die opengaat

174
00:10:36,463 --> 00:10:37,713
Eens in de twaalf jaar

175
00:10:37,743 --> 00:10:38,573
Het is de enige oversteek

176
00:10:38,573 --> 00:10:39,533
Tussen de werelden van mensen en monsters?

177
00:10:40,293 --> 00:10:41,143
Dus hoe kwam het eruit?

178
00:10:41,173 --> 00:10:42,263
Die demonentijger

179
00:10:48,783 --> 00:10:49,593
Het is zo

180
00:10:50,793 --> 00:10:51,743
Black Panther-stam

181
00:10:51,773 --> 00:10:53,343
Het bewaakt al generaties lang de poort naar de werelden

182
00:10:54,173 --> 00:10:54,823
Zeker

183
00:10:54,923 --> 00:10:56,253
Ze hebben een aantal speciale manieren

184
00:10:56,423 --> 00:10:57,503
Waardoor ze in beweging kunnen komen

185
00:10:57,533 --> 00:10:58,383
Vrij tussen werelden

186
00:10:59,383 --> 00:11:00,223
Echter, deze methoden

187
00:11:00,223 --> 00:11:01,573
Het moet grote beperkingen hebben

188
00:11:02,293 --> 00:11:03,643
Anders waren ze al lang weg geweest

189
00:11:03,773 --> 00:11:05,413
En de zaak bleef beperkt tot slechts één uitgang

190
00:11:07,203 --> 00:11:08,683
Dus hij komt uit de familie Xuan Ye?

191
00:11:09,383 --> 00:11:10,573
Ze komen tenminste uit dezelfde stam

192
00:11:14,263 --> 00:11:14,893
Mijn leraar

193
00:11:15,653 --> 00:11:17,103
U kunt de zorg voor uw gezondheid niet langer uitstellen

194
00:11:18,863 --> 00:11:19,413
Het is oké

195
00:11:21,403 --> 00:11:22,663
Ik heb mijn eigen plannen

196
00:11:24,543 --> 00:11:28,633
[kleine grot]

197
00:11:41,813 --> 00:11:42,863
Ik ben degene die hem pijn heeft gedaan

198
00:11:44,983 --> 00:11:45,893
Oh Xuan Ja

199
00:11:47,863 --> 00:11:48,963
Qi Xiu bestaat al sinds zijn kindertijd

200
00:11:49,263 --> 00:11:50,533
Hij groeide op in de Ganshan-kliniek

201
00:11:52,053 --> 00:11:53,603
Mijn vader zorgde goed voor hem

202
00:11:55,933 --> 00:11:57,023
Maar toen hij bij mij kwam

203
00:11:59,223 --> 00:12:00,933
Hij heeft geen enkele goede dag gehad

204
00:12:04,853 --> 00:12:06,613
De eerste twee jaar nadat mijn vader stierf

205
00:12:08,653 --> 00:12:09,663
Ik haatte monsters

206
00:12:11,653 --> 00:12:13,173
En ik was ook niet aardig tegen hem

207
00:12:15,863 --> 00:12:17,013
Hoewel daarna

208
00:12:18,033 --> 00:12:19,443
Ik begon het langzamerhand te begrijpen

209
00:12:21,693 --> 00:12:22,983
Maar ik had niets goeds

210
00:12:22,983 --> 00:12:23,863
Om het aan hem voor te leggen

211
00:12:28,283 --> 00:12:29,563
Chi Xiu had een kinderachtig karakter

212
00:12:31,143 --> 00:12:31,953
Hij houdt van spelen

213
00:12:32,293 --> 00:12:33,263
Hij houdt ook van eten

214
00:12:35,293 --> 00:12:36,853
Zijn vechtsporttraining was gemiddeld

215
00:12:38,013 --> 00:12:38,963
En hij was ook lui

216
00:12:39,503 --> 00:12:41,023
Ik hield niet van zijn luiheid

217
00:12:42,253 --> 00:12:43,853
Daarom was ik heel hard tegen hem

218
00:12:45,293 --> 00:12:46,933
Het leven in de Ganshan Clinic was slecht

219
00:12:48,763 --> 00:12:49,693
Voedsel en kleding

220
00:12:50,653 --> 00:12:52,053
Het was niet erg privé

221
00:12:54,343 --> 00:12:55,363
Zo was het

222
00:12:56,893 --> 00:12:58,143
Volg mij dom

223
00:13:00,533 --> 00:13:01,873
Jaar na jaar

224
00:13:09,293 --> 00:13:10,693
Toen mijn moeder nog leefde

225
00:13:11,863 --> 00:13:13,653
Op alle voorjaars- en herfstvakanties

226
00:13:14,563 --> 00:13:16,253
Ze heeft nieuwe kleren voor hem gemaakt

227
00:13:18,183 --> 00:13:19,223
Maar toen hij bij mij kwam

228
00:13:24,103 --> 00:13:24,913
Ik heb hem niet gekocht

229
00:13:24,933 --> 00:13:26,093
Nieuwe kleding voor een lange tijd

230
00:13:28,863 --> 00:13:29,653
Wist je dat?

231
00:13:31,173 --> 00:13:32,743
Op onze verlovingsdag

232
00:13:33,443 --> 00:13:34,923
Ik zag dat zijn broek gescheurd was

233
00:13:37,583 --> 00:13:39,183
Dus ik dacht erover om een nieuwe voor hem te kopen

234
00:13:42,223 --> 00:13:43,143
Maar ik had het niet verwacht

235
00:13:53,113 --> 00:13:54,053
Oh Xuan Ja

236
00:13:58,273 --> 00:13:59,023
Hoe dan ook

237
00:14:01,863 --> 00:14:02,933
Ik was degene die hem in de steek liet

238
00:14:04,493 --> 00:14:06,563
Wees niet te verdrietig

239
00:14:08,993 --> 00:14:10,043
Dit is niet jouw schuld

240
00:14:11,043 --> 00:14:12,493
Het zijn zielenjagers

241
00:14:12,523 --> 00:14:13,563
die hem heeft vermoord

242
00:14:14,893 --> 00:14:16,983
Chi Xiu deed dit ook om jou te beschermen

243
00:14:19,043 --> 00:14:19,733
Ik denk

244
00:14:20,293 --> 00:14:21,843
Als ik in zijn plaats was

245
00:14:22,703 --> 00:14:24,253
Ook jij zou je leven riskeren

246
00:14:24,283 --> 00:14:25,523
Om hem te beschermen, toch?

247
00:14:31,573 --> 00:14:32,423
Trouwens, Pan Xia

248
00:14:35,573 --> 00:14:37,213
Hoe lang ben je al geweest?

249
00:14:37,623 --> 00:14:38,713
Weet je dat ik een monster ben?

250
00:14:47,933 --> 00:14:49,143
Toen ik het zag

251
00:14:49,163 --> 00:14:50,583
Hij heeft je voor het eerst pijn gedaan

252
00:14:50,983 --> 00:14:52,463
Ik had wat twijfels

253
00:14:54,013 --> 00:14:55,443
Maar in de benedenstad

254
00:14:55,473 --> 00:14:56,433
Daar heb ik voor gezorgd

255
00:15:01,033 --> 00:15:01,803
Sinds die vroege tijd

256
00:15:05,693 --> 00:15:06,343
Oh Xuan Ja

257
00:15:06,743 --> 00:15:07,893
♫Wakker worden uit een dronken droom, kreunend over mijn leven♫

258
00:15:07,893 --> 00:15:09,053
Ik weet dat ik ongelijk heb

259
00:15:09,053 --> 00:15:09,983
In dit opzicht

260
00:15:09,983 --> 00:15:10,383
Omdat ik het je niet duidelijk heb verteld

261
00:15:10,383 --> 00:15:12,983
♫In de verlaten wereld♫

262
00:15:12,983 --> 00:15:13,623
Maar

263
00:15:13,943 --> 00:15:14,383
♫De andere oever, illusie en teleurstelling♫

264
00:15:14,383 --> 00:15:16,023
Maar ik was bang

265
00:15:16,303 --> 00:15:16,713
♫Het is het lot of een ramp♫

266
00:15:16,713 --> 00:15:18,193
Ik was bang dat je het niet zou accepteren

267
00:15:18,223 --> 00:15:19,223
Ik was bang om te zeggen

268
00:15:19,223 --> 00:15:20,623
Onze paden zijn verschillend als mens en dier

269
00:15:20,623 --> 00:15:21,293
Dus

270
00:15:22,423 --> 00:15:22,953
♫Eenzaam♫

271
00:15:22,953 --> 00:15:24,023
Ik neem het je niet kwalijk

272
00:15:24,403 --> 00:15:26,273
♫Door de sneeuwstorm♫

273
00:15:26,293 --> 00:15:28,953
♫Ik pak de pen en vergeet♫

274
00:15:28,983 --> 00:15:29,663
Ik begrijp alles

275
00:15:29,663 --> 00:15:32,073
♫Ik wacht tot alle perzikbloesems vallen♫

276
00:15:32,103 --> 00:15:39,813
♫Nogmaals terugkijken, een blik die eeuwig meegaat♫

277
00:15:39,813 --> 00:15:39,973
Dit

278
00:15:39,973 --> 00:15:41,613
♫Als er geen zorgen zijn♫

279
00:15:41,613 --> 00:15:42,053
Mijn probleem

280
00:15:42,053 --> 00:15:44,043
♫Hoe kan het sterrenlicht aanblijven?♫

281
00:15:44,063 --> 00:15:44,533
♫Verlicht de wereld♫

282
00:15:44,533 --> 00:15:45,623
Wie had dat kunnen bedenken?

283
00:15:46,503 --> 00:15:47,423
Die zielenjager

284
00:15:47,423 --> 00:15:48,223
♫Draag de sterren en laat het zwaard schijnen♫

285
00:15:48,223 --> 00:15:49,933
Was hij zelf een monster?

286
00:15:51,653 --> 00:15:54,413
♫Voor zonsopgang♫

287
00:15:54,413 --> 00:15:55,223
Tijdens deze dagen

288
00:15:55,393 --> 00:15:57,333
♫Ik hoop dat je je geen zorgen maakt♫

289
00:15:57,353 --> 00:15:57,413
♫Laten we samen over de bergen en de zee reizen♫

290
00:15:57,413 --> 00:15:58,143
Ik kalmeerde mezelf

291
00:15:58,173 --> 00:15:58,953
En ik dacht goed na

292
00:15:58,953 --> 00:15:59,293
♫Als we het maar konden vergeten♫

293
00:15:59,293 --> 00:16:00,263
Zoals ik eerder zei

294
00:16:03,183 --> 00:16:03,923
♫En verdraag het allemaal♫

295
00:16:03,923 --> 00:16:04,983
Hoe grappig

296
00:16:05,463 --> 00:16:07,323
♫Als je wilt♫

297
00:16:07,343 --> 00:16:07,573
♫In een ontmoeting in de eeuwige tijd♫

298
00:16:07,573 --> 00:16:09,223
Praat niet zo over jezelf

299
00:16:09,623 --> 00:16:10,413
Of je nu een monster of een mens bent

300
00:16:10,463 --> 00:16:11,983
Is dit zo belangrijk?

301
00:16:13,343 --> 00:16:14,543
Chi Xiu is ook een monster

302
00:16:14,573 --> 00:16:16,343
Beschouwde jij hem ook niet als familie?

303
00:16:16,933 --> 00:16:17,813
Er is ook Chi Lian

304
00:16:18,463 --> 00:16:19,743
Is dat niet beter dan Xing Xian?

305
00:16:19,773 --> 00:16:20,933
Honderd of duizend keer?

306
00:16:21,683 --> 00:16:23,053
Jij bent jij

307
00:16:24,933 --> 00:16:27,383
Straf het kwade en moedig het goede aan
Ze helpt graag anderen

308
00:16:28,293 --> 00:16:29,163
Bescherm mij

309
00:16:29,213 --> 00:16:30,693
En bescherm de mensen om je heen

310
00:16:31,183 --> 00:16:32,573
En bescherm de mensen van Guangping

311
00:16:38,023 --> 00:16:39,143
Je moet het onthouden

312
00:16:42,343 --> 00:16:43,383
Je bent een mens

313
00:16:44,653 --> 00:16:45,573
Jij bent Xuan Yeh

314
00:16:48,823 --> 00:16:50,703
Een monster zijn of xuan yeh

315
00:16:56,293 --> 00:16:58,103
Jij bent de persoon van wie ik met heel mijn hart hield

316
00:16:58,103 --> 00:16:59,223
Met wie ik wil trouwen

317
00:17:00,053 --> 00:17:01,503
Dit zal niet veranderen

318
00:17:01,833 --> 00:17:02,953
En het kan niet veranderen

319
00:17:03,343 --> 00:17:04,852
Maar weet je hoe gevaarlijk het is?

320
00:17:05,852 --> 00:17:06,573
bij mij blijven?

321
00:17:08,112 --> 00:17:08,813
Het maakt mij niet uit

322
00:17:08,813 --> 00:17:10,293
Ik wil gewoon bij je zijn

323
00:17:13,493 --> 00:17:14,622
Laat mij niet gaan

324
00:17:14,963 --> 00:17:15,983
Denk er niet eens aan om iets te zeggen

325
00:17:15,983 --> 00:17:16,043
Zulke modewoorden

326
00:17:16,043 --> 00:17:17,073
♫Als er geen zorgen zijn♫

327
00:17:17,073 --> 00:17:17,993
Dan verdwijnt het

328
00:17:17,993 --> 00:17:19,132
♫Hoe kan het sterrenlicht aanblijven?♫

329
00:17:19,132 --> 00:17:19,913
Als je durft te gaan

330
00:17:19,943 --> 00:17:20,023
Ik durf naar je toe te gaan

331
00:17:20,023 --> 00:17:21,553
♫Verlicht de wereld♫

332
00:17:21,553 --> 00:17:22,392
Als je naar de woestijn gaat

333
00:17:22,423 --> 00:17:23,392
Ik zal je vergezellen naar de woestijn

334
00:17:23,392 --> 00:17:23,953
♫Draag de sterren en laat het zwaard schijnen♫

335
00:17:23,953 --> 00:17:24,543
Als je naar de weide gaat

336
00:17:24,573 --> 00:17:25,943
Ik ga naar de weide om je te zoeken

337
00:17:26,513 --> 00:17:27,743
Als ik je niet kan vinden

338
00:17:27,743 --> 00:17:28,023
♫Voor zonsopgang♫

339
00:17:28,023 --> 00:17:28,613
Ik zal leven

340
00:17:28,613 --> 00:17:29,613
Als een bedelaar

341
00:17:29,613 --> 00:17:30,503
Het is oké voor mij

342
00:17:31,473 --> 00:17:31,503
♫Ik hoop dat je je geen zorgen maakt♫

343
00:17:31,503 --> 00:17:32,573
Hoe dan ook, dat zal ik niet doen

344
00:17:32,613 --> 00:17:33,093
Ik luister naar je

345
00:17:33,093 --> 00:17:33,203
Wat een goed leven is het om zo te blijven

346
00:17:33,203 --> 00:17:34,423
♫Laten we samen over de bergen en de zee reizen♫

347
00:17:34,423 --> 00:17:34,573
Heb je mij gehoord?

348
00:17:34,573 --> 00:17:38,803
♫Als we het maar konden vergeten♫

349
00:17:39,193 --> 00:17:41,543
♫En verdraag het allemaal♫

350
00:17:41,573 --> 00:17:43,203
♫Als je wilt♫

351
00:17:43,253 --> 00:17:50,363
♫In een ontmoeting in de eeuwige tijd♫

352
00:17:56,463 --> 00:17:58,643
[Wu Jing-hotel]

353
00:17:58,643 --> 00:17:59,933
Je hebt het mij nog niet verteld

354
00:18:02,183 --> 00:18:03,423
Waarom woon jij niet in de kleine grot?

355
00:18:03,983 --> 00:18:04,693
Ik vind hem niet leuk

356
00:18:05,223 --> 00:18:05,943
Je houdt niet van hem

357
00:18:06,943 --> 00:18:07,503
Waarom?

358
00:18:10,053 --> 00:18:11,343
Xuan Ye's spirituele oom

359
00:18:12,293 --> 00:18:13,333
Geeft mij een ongemakkelijk gevoel

360
00:18:15,503 --> 00:18:16,293
Ongemakkelijk

361
00:18:19,993 --> 00:18:20,783
Weet je het in mijn officiële bericht

362
00:18:20,813 --> 00:18:21,853
Waarom kreeg je zo snel promotie?

363
00:18:24,843 --> 00:18:26,293
Je vader is momenteel minister van de rechtbank

364
00:18:26,463 --> 00:18:28,513
Je moeder is het nichtje van de keizerinmoeder

365
00:18:29,463 --> 00:18:30,223
Niet alleen dat

366
00:18:32,023 --> 00:18:33,703
Je broer is de mentor van de kroonprins

367
00:18:34,573 --> 00:18:35,683
Je wilt vechten, nietwaar?

368
00:18:35,813 --> 00:18:36,293
Natuurlijk

369
00:18:37,613 --> 00:18:38,663
Dit is onlosmakelijk verbonden met uw inspanningen

370
00:18:38,663 --> 00:18:39,463
Persoonlijkheid

371
00:18:40,133 --> 00:18:41,023
Uiteindelijk niet iedereen

372
00:18:41,223 --> 00:18:42,373
Ze hebben zo’n goede achtergrond

373
00:18:48,773 --> 00:18:49,293
Verlaat mij

374
00:18:56,093 --> 00:18:56,533
Oké

375
00:18:57,333 --> 00:18:57,983
Blijf praten

376
00:19:01,103 --> 00:19:02,423
Ik vertrouw veel op mijn intuïtie

377
00:19:02,613 --> 00:19:03,333
Het is zeer nauwkeurig

378
00:19:03,783 --> 00:19:05,263
Of de persoon nu goed of slecht is

379
00:19:05,773 --> 00:19:06,473
Met één blik

380
00:19:06,503 --> 00:19:07,663
Ik zie negentig procent van de waarheid

381
00:19:10,363 --> 00:19:11,433
Jij

382
00:19:12,183 --> 00:19:12,903
Echt geweldig

383
00:19:15,363 --> 00:19:16,093
Geloof het niet

384
00:19:25,183 --> 00:19:25,703
Alsjeblieft

385
00:19:26,063 --> 00:19:27,093
Eet er wat van terwijl het warm is

386
00:19:27,703 --> 00:19:28,373
Ik heb geen honger

387
00:19:29,053 --> 00:19:30,313
Zelfs als je geen honger hebt, moet je toch een beetje eten

388
00:19:30,813 --> 00:19:31,293
Ben je niet twee dagen geleden?

389
00:19:31,293 --> 00:19:32,453
Je hebt bijna niets gegeten?

390
00:19:33,293 --> 00:19:34,353
Je bent geen monster

391
00:19:34,463 --> 00:19:35,613
Hoe kun je niet eten?

392
00:19:36,133 --> 00:19:37,743
Kunnen monsters niet eten?

393
00:19:39,943 --> 00:19:40,793
Ik weet het ook niet

394
00:19:41,983 --> 00:19:42,973
Ik weet het alleen

395
00:19:43,143 --> 00:19:44,643
Vanuit mijn ervaring met het jagen op geesten

396
00:19:45,033 --> 00:19:46,503
Maar ik was maar een paar dagen een monster

397
00:19:47,833 --> 00:19:49,143
Laat ik het duidelijk uitzoeken

398
00:19:49,273 --> 00:19:50,183
Als ik het goed begrijp

399
00:19:50,573 --> 00:19:51,333
Ik zal het je vertellen

400
00:19:52,563 --> 00:19:54,323
Pak een bord en eet er ook wat van

401
00:19:54,963 --> 00:19:55,633
Ik zal niet eten

402
00:19:55,873 --> 00:19:56,523
Kom op, eet snel

403
00:19:58,293 --> 00:19:59,323
Eet een beetje snel

404
00:19:59,423 --> 00:20:00,503
Ik kan dit allemaal niet alleen eten

405
00:20:13,983 --> 00:20:14,703
Trouwens, Pan Xia

406
00:20:14,943 --> 00:20:16,373
Je bent al eerder door een pijl neergeschoten

407
00:20:16,703 --> 00:20:17,903
Hoe voel je je nu?

408
00:20:20,223 --> 00:20:21,383
Zuster Si Ma heeft mij geholpen

409
00:20:21,403 --> 00:20:22,323
Bij het verbinden van de wond

410
00:20:22,373 --> 00:20:22,943
Het gaat nu goed met mij

411
00:20:23,433 --> 00:20:24,103
Je hebt veel bloed verloren

412
00:20:24,133 --> 00:20:25,223
Is alleen het verbinden van de wond voldoende?

413
00:20:26,143 --> 00:20:27,063
Hoe kan dat genoeg zijn?

414
00:20:27,633 --> 00:20:28,393
Geef mij je arm

415
00:20:28,493 --> 00:20:29,253
Laat me het eens bekijken

416
00:20:29,953 --> 00:20:30,713
Ik heb het je verteld

417
00:20:30,743 --> 00:20:31,773
Het gaat nu goed met mij

418
00:20:35,903 --> 00:20:36,773
Voel je pijn?

419
00:20:42,223 --> 00:20:42,773
Het doet pijn

420
00:20:44,123 --> 00:20:45,163
Zeer pijnlijk

421
00:20:45,703 --> 00:20:46,683
Het doet veel pijn

422
00:20:54,913 --> 00:20:55,963
Ik maakte een grapje

423
00:20:56,293 --> 00:20:57,503
Het doet al heel lang geen pijn meer

424
00:21:01,163 --> 00:21:02,333
Na deze ernstige blessure

425
00:21:02,823 --> 00:21:04,013
Hoe kan het niet pijnlijk zijn?

426
00:21:04,863 --> 00:21:06,553
De situatie was op dat moment zeer urgent

427
00:21:06,763 --> 00:21:07,833
Je bent gearresteerd

428
00:21:08,023 --> 00:21:09,703
Ik had geen tijd om aan de pijn te denken

429
00:21:12,133 --> 00:21:13,223
Ik ben nog steeds zo dom als ik was

430
00:21:13,773 --> 00:21:14,883
Net zoals jij was in je kindertijd

431
00:21:15,223 --> 00:21:16,363
Hoe wist je dat?

432
00:21:18,923 --> 00:21:20,073
Weet je het nog?

433
00:21:22,263 --> 00:21:23,023
Slechts vaag

434
00:21:23,053 --> 00:21:24,093
Ik herinnerde me een aantal dingen

435
00:21:24,613 --> 00:21:25,333
Maar het is niet compleet

436
00:21:28,293 --> 00:21:28,853
O Ban Xia

437
00:21:30,123 --> 00:21:31,563
Kun je het mij vertellen?

438
00:21:32,223 --> 00:21:33,023
In het begin

439
00:21:33,183 --> 00:21:34,743
Hoe ben je het zorgeloze land binnengegaan?

440
00:21:38,503 --> 00:21:40,463
Heb ik het je niet eerder verteld?

441
00:21:40,853 --> 00:21:42,903
Toen ik jong was, werd ik ontvoerd door een slavenhandelaar

442
00:21:43,143 --> 00:21:44,103
Toen bracht hij mij naar

443
00:21:44,133 --> 00:21:45,443
Donkere plaats

444
00:21:45,573 --> 00:21:46,903
Het moet de benedenstad zijn

445
00:21:47,463 --> 00:21:49,023
Toen rende ze weg

446
00:21:49,503 --> 00:21:50,743
Ik rende weg en rende weg

447
00:21:51,223 --> 00:21:52,943
Ik weet niet hoe

448
00:21:53,463 --> 00:21:55,423
Ik heb ingevoerd wat jij het noemt

449
00:21:55,773 --> 00:21:56,773
Het zorgeloze land

450
00:21:56,983 --> 00:21:58,333
Toen ontmoette ik jou

451
00:22:04,463 --> 00:22:05,903
Als het ergens vandaan komt

452
00:22:05,983 --> 00:22:07,053
Ben jij het zorgeloze land binnengegaan?

453
00:22:09,183 --> 00:22:10,773
Ik kan het me niet duidelijk herinneren

454
00:22:11,263 --> 00:22:12,293
Het is alles wat ik weet

455
00:22:12,313 --> 00:22:14,093
Het is nadat we samen van de klif zijn gevallen

456
00:22:14,673 --> 00:22:16,643
Ik werd wakker en was al thuis

457
00:22:17,093 --> 00:22:18,663
Mijn vader was degene die mij vond

458
00:22:19,293 --> 00:22:19,853
Hoe zit het met jou?

459
00:22:20,143 --> 00:22:21,233
Toen ik wakker werd

460
00:22:21,263 --> 00:22:22,323
Ik was al in de Ganshan Clinic

461
00:22:23,303 --> 00:22:24,063
Mijn vader was binnen

462
00:22:24,083 --> 00:22:25,323
De donkere rivier in de benedenstad

463
00:22:25,373 --> 00:22:26,023
En daar vond hij mij

464
00:22:26,423 --> 00:22:27,053
Ik denk

465
00:22:27,183 --> 00:22:28,023
Dat we gevallen zijn

466
00:22:28,053 --> 00:22:28,983
Op de zorgeloze overtocht

467
00:22:29,093 --> 00:22:30,133
We volgden de donkere rivier

468
00:22:30,223 --> 00:22:31,183
Totdat we de benedenstad bereikten

469
00:22:32,493 --> 00:22:34,023
Ik raakte toen ernstig gewond

470
00:22:34,573 --> 00:22:36,023
Ik kan me veel dingen niet herinneren

471
00:22:37,183 --> 00:22:38,003
En dan

472
00:22:38,923 --> 00:22:40,443
Mijn ouders adopteerden mij

473
00:22:42,903 --> 00:22:43,613
Alsjeblieft

474
00:22:44,943 --> 00:22:45,533
Kijk

475
00:22:48,773 --> 00:22:49,463
Je hebt honger, nietwaar?

476
00:22:50,093 --> 00:22:51,223
Kom op, eet snel

477
00:22:52,183 --> 00:22:52,703
Eet

478
00:22:58,773 --> 00:22:59,903
Probeer een kippenpoot

479
00:23:00,333 --> 00:23:00,983
Het is erg lekker

480
00:23:13,053 --> 00:23:13,743
Vier jaar later

481
00:23:14,373 --> 00:23:15,813
Mijn vader ontdekte dat ik een monster was

482
00:23:16,223 --> 00:23:17,123
Hij kon mij niet vermoorden

483
00:23:17,663 --> 00:23:18,503
Gebruik dus de PU AR-armband

484
00:23:18,503 --> 00:23:19,573
Om mijn monsterlijke lichaam te verzegelen

485
00:23:20,773 --> 00:23:21,293
En ook

486
00:23:21,773 --> 00:23:22,423
Ik mocht daarna niet meer

487
00:23:22,423 --> 00:23:23,613
Door de kunst van het jagen op zielen te leren

488
00:23:26,333 --> 00:23:27,533
Dus dit is wat er gebeurde

489
00:23:28,533 --> 00:23:30,613
Dit betekent dat in de wereld van de schilderkunst

490
00:23:30,813 --> 00:23:32,423
Omdat de PU AR-armband fysiek is geworden

491
00:23:32,773 --> 00:23:34,023
neerstorten

492
00:23:35,013 --> 00:23:36,583
Daarom je vader

493
00:23:36,613 --> 00:23:38,263
Hij wilde niet dat je naar de Benedenstad zou komen

494
00:23:38,463 --> 00:23:38,983
Dat was het niet alleen

495
00:23:38,983 --> 00:23:40,183
Hij verhinderde mij om naar de benedenstad te gaan

496
00:23:40,943 --> 00:23:42,263
Het weerhield mij er ook van om een geestenjager te worden

497
00:23:43,093 --> 00:23:44,023
Na zijn dood

498
00:23:44,423 --> 00:23:45,773
Ik haatte monsters zo erg

499
00:23:46,433 --> 00:23:47,623
Ik droeg zijn drakendoos

500
00:23:47,643 --> 00:23:48,443
En ik ging er overal naar zoeken

501
00:23:49,813 --> 00:23:51,133
Het was Chi Xiu die me wakker maakte

502
00:23:51,903 --> 00:23:52,903
En het deed me het herinneren

503
00:23:53,543 --> 00:23:54,303
Wat mijn vader mij vertelde

504
00:23:54,333 --> 00:23:55,503
Vóór zijn dood

505
00:23:55,943 --> 00:23:57,223
Mensen omvatten goede en slechte mensen

506
00:23:58,533 --> 00:24:00,093
De monsters zijn zowel goed als slecht

507
00:24:05,263 --> 00:24:06,263
Ook al zijn het je ouders

508
00:24:07,133 --> 00:24:08,093
En je oudere broer

509
00:24:09,773 --> 00:24:10,983
Ze werden gewond door monsters

510
00:24:12,733 --> 00:24:14,063
Je moet geen haat toestaan

511
00:24:14,093 --> 00:24:15,423
Verblind je ogen

512
00:24:17,053 --> 00:24:19,373
Dood geen onschuldige mensen zonder onderscheid te maken tussen goed en kwaad

513
00:24:20,223 --> 00:24:21,053
Begrijp je het?

514
00:24:22,073 --> 00:24:23,433
Dus dan

515
00:24:24,223 --> 00:24:26,293
Nadat ik hoorde dat je een monster bent

516
00:24:26,853 --> 00:24:28,463
Ik gaf je vader de schuld

517
00:24:29,113 --> 00:24:30,273
Maar als ik erover nadenk

518
00:24:31,183 --> 00:24:32,943
Realiseer je dat hij het voor je eigen bestwil deed

519
00:24:35,903 --> 00:24:36,503
Dat weet ik

520
00:24:39,613 --> 00:24:40,293
Oh Xuan Ja

521
00:24:42,793 --> 00:24:43,863
Het spijt me

522
00:24:45,053 --> 00:24:46,813
Als het niet voor mij was

523
00:24:47,323 --> 00:24:48,983
Ik hoefde niet naar de benedenstad te komen

524
00:24:49,743 --> 00:24:51,663
Toen ik met al deze tegenslagen te maken kreeg

525
00:24:53,333 --> 00:24:55,333
In alles schuilt een lot

526
00:24:55,623 --> 00:24:56,553
Ik kan niet blijven

527
00:24:56,573 --> 00:24:57,603
Voor altijd in het donker

528
00:25:07,813 --> 00:25:08,373
Trouwens

529
00:25:08,943 --> 00:25:09,743
Hoe wist je dat?

530
00:25:09,773 --> 00:25:10,983
Over de littekens op mijn lichaam?

531
00:25:11,183 --> 00:25:12,223
Heb je mijn kleren uitgetrokken?

532
00:25:12,983 --> 00:25:13,903
In die tijd

533
00:25:14,263 --> 00:25:14,983
Het was niet onze relatie

534
00:25:14,983 --> 00:25:16,023
In die mate dichtbij

535
00:25:19,643 --> 00:25:22,193
Dit was lang geleden

536
00:25:22,223 --> 00:25:23,503
Waarom herinnerde je je dit plotseling?

537
00:25:24,053 --> 00:25:25,463
Ik voelde me gewoon plotseling...

538
00:25:25,853 --> 00:25:27,333
Ik ken je niet goed genoeg

539
00:25:28,063 --> 00:25:28,823
Als je zo haast hebt

540
00:25:28,853 --> 00:25:29,813
En ik ben met je getrouwd

541
00:25:30,333 --> 00:25:31,503
Ik ben bang dat mijn hart geen vrede zal hebben

542
00:25:36,223 --> 00:25:37,503
Waarom ben je zo verrast?

543
00:25:37,813 --> 00:25:38,983
Nadat je dat zei

544
00:25:39,133 --> 00:25:40,223
Kan ik je in de steek laten?

545
00:25:40,533 --> 00:25:41,333
Wat als ik je echt...

546
00:25:41,333 --> 00:25:42,133
Je smeekt

547
00:25:42,293 --> 00:25:43,493
Zoek je mij overal?

548
00:25:51,133 --> 00:25:52,133
Waarom huil je weer?

549
00:25:54,533 --> 00:25:55,943
Je hebt het mij beloofd

550
00:25:56,183 --> 00:25:56,983
Je hebt het mij beloofd

551
00:25:56,983 --> 00:25:57,743
Dus zoals ik zei

552
00:25:57,763 --> 00:26:00,013
Je zult mij niet meer verlaten

553
00:26:00,223 --> 00:26:01,903
Je bent een echte man

554
00:26:01,923 --> 00:26:02,943
Je moet je belofte houden

555
00:26:02,943 --> 00:26:03,813
Heb je dat gehoord?

556
00:26:04,463 --> 00:26:05,093
Oké

557
00:26:06,093 --> 00:26:06,813
Maar Ban Xia

558
00:26:08,263 --> 00:26:09,263
Voordat je komt

559
00:26:10,133 --> 00:26:11,053
Ik dacht veel

560
00:26:12,503 --> 00:26:13,183
Ik dacht aan jou

561
00:26:13,613 --> 00:26:14,463
En er is iets mis

562
00:26:15,333 --> 00:26:16,223
En bij mezelf

563
00:26:16,773 --> 00:26:17,743
En bij mijn vader

564
00:26:18,263 --> 00:26:19,263
Mijn gedachten waren verward

565
00:26:19,943 --> 00:26:20,743
Ik wist niet waar ik moest beginnen

566
00:26:21,423 --> 00:26:23,983
Maar ook al heb ik nog niet helder nagedacht

567
00:26:25,333 --> 00:26:26,053
Ik heb nog niet helder nagedacht

568
00:26:26,073 --> 00:26:27,593
Hoe zal ik in de toekomst mijn leven leiden?

569
00:26:28,613 --> 00:26:29,573
Ik heb nog niet helder nagedacht

570
00:26:29,573 --> 00:26:30,983
Hoe zal ik in mijn toekomst lopen?

571
00:26:32,393 --> 00:26:33,513
Maar ik kan het je beloven

572
00:26:35,263 --> 00:26:36,903
Wat mijn plannen ook zijn

573
00:26:37,913 --> 00:26:39,323
Ik zal je altijd in gedachten houden

574
00:26:40,093 --> 00:26:40,743
Oké?

575
00:27:21,533 --> 00:27:22,383
Mijn leraar

576
00:27:25,043 --> 00:27:26,533
Als overheidsmedewerker

577
00:27:27,133 --> 00:27:29,023
Ik heb samengespannen met een monster

578
00:27:30,373 --> 00:27:31,813
Ze heeft mij en mijn student misleid om hierheen te komen

579
00:27:32,333 --> 00:27:33,903
Past dit bij jouw uniform?

580
00:27:35,303 --> 00:27:36,353
Ik draag geen uniform

581
00:27:37,533 --> 00:27:38,853
Dus dat is mijn identiteit vandaag

582
00:27:38,893 --> 00:27:39,773
Niet als overheidsfunctionaris

583
00:27:40,903 --> 00:27:42,023
Liever als Jiu Xuan Ye's vriend

584
00:27:42,703 --> 00:27:43,813
En Chi Xiu

585
00:27:44,423 --> 00:27:45,503
Ik ben Jiang Changyun

586
00:27:46,373 --> 00:27:47,163
Wie heeft ze vermoord?

587
00:27:47,813 --> 00:27:48,773
Het zijn allemaal monsters

588
00:27:50,773 --> 00:27:51,903
Jij hebt Chi Xiu vermoord

589
00:27:52,423 --> 00:27:53,743
Oorspronkelijk zou ik je moeten vermoorden

590
00:27:54,943 --> 00:27:56,053
Maar jij bent een zielenjager

591
00:27:56,463 --> 00:27:57,093
En ik ben een monster

592
00:27:58,093 --> 00:27:59,133
Eerder had ik het mis in uw geloof

593
00:27:59,133 --> 00:28:00,293
Dat ik dat kind pijn heb gedaan

594
00:28:00,813 --> 00:28:02,133
Dus je gedroeg je wreed tegenover mij

595
00:28:02,373 --> 00:28:03,333
Dit is allemaal begrijpelijk

596
00:28:04,183 --> 00:28:05,133
Dus ik heb je niet vermoord

597
00:28:05,903 --> 00:28:06,983
Maar je bent zo roekeloos

598
00:28:07,853 --> 00:28:09,373
Ze maakte verschillende keren geen onderscheid tussen goed en kwaad

599
00:28:09,663 --> 00:28:10,743
Ik kwam snel tot actie

600
00:28:11,333 --> 00:28:12,573
Iemand die niet helder denkt

601
00:28:13,023 --> 00:28:14,093
Hij verdient het niet om macht te hebben

602
00:28:15,053 --> 00:28:16,423
Dus je hebt je training ongeldig verklaard

603
00:28:17,133 --> 00:28:18,663
Hopelijk zult u in de toekomst voorzichtiger zijn

604
00:28:19,773 --> 00:28:20,773
Als ik weer roekeloos moord

605
00:28:20,813 --> 00:28:21,813
En het viel in mijn handen

606
00:28:22,813 --> 00:28:24,183
Ik zal het je niet gemakkelijk maken

607
00:28:30,573 --> 00:28:31,133
Mijn leraar

608
00:28:31,423 --> 00:28:32,063
Laten we gaan

609
00:28:50,123 --> 00:28:51,203
dacht ik

610
00:28:52,313 --> 00:28:53,203
Dat je ze zult vermoorden

611
00:28:54,773 --> 00:28:55,613
Sta je het toe?

612
00:28:59,133 --> 00:29:00,183
In theorie

613
00:29:00,523 --> 00:29:02,133
We moeten ze eerst arresteren

614
00:29:02,623 --> 00:29:04,313
Vervolgens maken wij een rapport en leggen dat voor aan de rechtbank

615
00:29:05,093 --> 00:29:06,183
Maar meneer Geng

616
00:29:06,523 --> 00:29:07,853
Het lijkt erop dat hij ze niet wil onderzoeken

617
00:29:09,093 --> 00:29:11,053
Vergelding voor moord is normaal

618
00:29:11,573 --> 00:29:13,333
Maar hoe gaan we om met het doden van monsters?

619
00:29:14,573 --> 00:29:16,183
De wet vermeldt dit niet

620
00:29:22,243 --> 00:29:23,053
Gaat het?

621
00:29:24,983 --> 00:29:25,743
Het is oké

622
00:29:27,183 --> 00:29:27,983
Laten we dan teruggaan

623
00:29:34,763 --> 00:29:35,743
Ze hebben ons niet gepakt, toch?

624
00:29:35,773 --> 00:29:36,753
Ze hebben ons niet gepakt, Meester

625
00:29:37,963 --> 00:29:38,743
Wacht even

626
00:29:46,533 --> 00:29:47,443
Hoe gaat het, mijn leraar?

627
00:29:47,803 --> 00:29:48,493
Het is oké

628
00:29:50,773 --> 00:29:51,503
Mijn leraar

629
00:29:51,903 --> 00:29:52,853
De persoon die hem eerder heeft gered

630
00:29:53,293 --> 00:29:54,503
Hij leek de Kleine Grotmeester te zijn

631
00:29:54,773 --> 00:29:55,503
Ik weet het

632
00:29:56,463 --> 00:29:57,263
Waarom heb je het mij toen niet verteld?

633
00:29:57,293 --> 00:29:57,943
Wat vertel ik je?

634
00:29:58,743 --> 00:30:00,183
Ze zijn duidelijk medeplichtig

635
00:30:01,533 --> 00:30:03,053
De kleine grot is sterk en rijk

636
00:30:03,703 --> 00:30:06,053
Als er iemand schuldig is
Wij zijn beiden, de leraar en de leerling

637
00:30:06,053 --> 00:30:07,053
Vroeger waren we blind

638
00:30:07,973 --> 00:30:09,493
Maar de dingen veranderen

639
00:30:09,983 --> 00:30:10,983
In deze wereld

640
00:30:11,433 --> 00:30:12,563
De Acht Pijlersschool is niet de enige

641
00:30:12,593 --> 00:30:13,523
Voor geestenjagers

642
00:30:15,093 --> 00:30:15,773
Vroeg of laat

643
00:30:16,263 --> 00:30:17,503
Ik zal ze vroeg of laat behandelen

644
00:30:17,573 --> 00:30:19,373
Waarom bevinden jullie twee zich in deze ellendige toestand?

645
00:30:23,293 --> 00:30:24,023
Beheerder Lou

646
00:30:24,983 --> 00:30:26,223
Waarom ben je hier, directeur Lu?

647
00:30:26,943 --> 00:30:27,663
Natuurlijk kwam ik je zoeken

648
00:30:27,663 --> 00:30:28,773
Kameraad Jiang

649
00:30:29,743 --> 00:30:30,373
O mijn leerling

650
00:30:30,903 --> 00:30:31,533
Laten we gaan

651
00:30:32,423 --> 00:30:33,573
Kameraad Jiang, waarom zie je eruit

652
00:30:33,573 --> 00:30:34,903
Pas op voor mij?

653
00:30:35,533 --> 00:30:36,503
Wij kennen elkaar al jaren

654
00:30:36,563 --> 00:30:38,133
Ondernemen is gebaseerd op geven en nemen

655
00:30:38,373 --> 00:30:39,183
dacht ik altijd

656
00:30:39,513 --> 00:30:40,603
Wij zijn vrienden

657
00:30:43,563 --> 00:30:44,433
Dat dacht ik ook

658
00:30:44,463 --> 00:30:45,533
Wij delen de weg

659
00:30:46,443 --> 00:30:48,163
Op die dag redde hij de grotmeester
Demonische tijger

660
00:30:48,843 --> 00:30:50,233
Ik dacht dat je hem ging vermoorden

661
00:30:50,383 --> 00:30:51,573
Maar je hebt hem vrijgelaten

662
00:30:52,263 --> 00:30:52,853
Waarom?

663
00:30:53,533 --> 00:30:54,623
Mensen en monsters hebben verschillende manieren

664
00:30:55,293 --> 00:30:56,293
Het is een kleine grot

665
00:30:56,613 --> 00:30:58,223
Had hij niet altijd zo'n hekel aan monsters?

666
00:30:59,333 --> 00:30:59,943
Dat klopt

667
00:31:00,643 --> 00:31:02,293
Wij en hun clan zijn vijanden die zich niet kunnen verzoenen

668
00:31:02,363 --> 00:31:02,953
Dit punt

669
00:31:03,593 --> 00:31:04,543
Je zult nooit veranderen

670
00:31:05,023 --> 00:31:06,263
Waarom heb je hem dan vrijgelaten?

671
00:31:08,463 --> 00:31:09,183
Kameraad Jiang

672
00:31:09,683 --> 00:31:11,163
Ik vind je echt leuk

673
00:31:11,393 --> 00:31:12,133
Helaas

674
00:31:12,383 --> 00:31:13,903
Het werk van mijn grote leraar is nog niet voltooid

675
00:31:14,273 --> 00:31:15,883
Wat jou betreft, jij weet veel

676
00:31:15,983 --> 00:31:17,983
Jou in leven houden zal uiteindelijk een bron van problemen zijn

677
00:31:18,903 --> 00:31:19,813
Maar maak je geen zorgen

678
00:31:20,933 --> 00:31:21,703
Nadat je bent overleden

679
00:31:22,013 --> 00:31:23,503
Er zouden talloze Demon Clan zijn

680
00:31:23,533 --> 00:31:24,613
Om je te begeleiden in de dood

681
00:31:25,203 --> 00:31:26,963
Sterven is het elimineren van monsters

682
00:31:27,353 --> 00:31:28,613
Het kan voor jou als een nobele dood worden beschouwd

683
00:31:30,293 --> 00:31:30,943
Kameraad Jiang

684
00:31:32,163 --> 00:31:32,793
Mijn excuses hiervoor

685
00:31:36,883 --> 00:31:37,703
Mijn leerling, ren snel

686
00:31:42,263 --> 00:31:42,853
Mijn leraar

687
00:31:43,323 --> 00:31:43,903
Kom op

688
00:32:16,903 --> 00:32:17,373
Mijn leraar

689
00:32:17,923 --> 00:32:18,873
Ben je klaar met alles?

690
00:32:19,583 --> 00:32:20,143
Ja, ik ben klaar

691
00:32:22,693 --> 00:32:23,453
Het was Xuan Ye die dit deed

692
00:32:24,613 --> 00:32:25,743
Precies zoals ik had verwacht

693
00:32:25,983 --> 00:32:27,373
Xuan Ye heeft zojuist zijn spirituele praktijken tenietgedaan

694
00:32:27,903 --> 00:32:28,943
Ik ben degene die persoonlijk met hem te maken heeft gehad

695
00:32:29,913 --> 00:32:30,713
Mijn oudere broer is in opleiding

696
00:32:30,743 --> 00:32:32,173
Hij heeft echt bepaalde vaardigheden

697
00:32:32,823 --> 00:32:34,583
Hij kon zelfs monsters leren Boeddha's te worden

698
00:32:37,183 --> 00:32:37,843
Dit is de plek

699
00:32:41,503 --> 00:32:42,133
Kom hier, kom

700
00:32:45,743 --> 00:32:46,333
Meester van de Grot

701
00:32:46,773 --> 00:32:47,423
Beheerder

702
00:32:47,913 --> 00:32:48,823
De laatste twee dagen hier

703
00:32:48,853 --> 00:32:49,743
Ben je gewend aan accommodatie?

704
00:32:50,963 --> 00:32:51,613
Ja, dat deed ik vroeger

705
00:32:52,093 --> 00:32:53,183
Hoe is het met je wond?

706
00:32:54,053 --> 00:32:54,743
Hartelijk dank, Meester van de Grot

707
00:32:55,103 --> 00:32:56,183
Het is bijna verbeterd

708
00:33:05,523 --> 00:33:06,183
Is dit mooi?

709
00:33:08,073 --> 00:33:09,033
Het is prachtig

710
00:33:11,623 --> 00:33:12,743
Het lijkt zo

711
00:33:13,243 --> 00:33:14,093
Niet goed

712
00:33:24,743 --> 00:33:25,333
Gooi de kracht

713
00:33:25,863 --> 00:33:26,463
Leer

714
00:33:27,293 --> 00:33:28,333
Nee, nee, nee

715
00:33:28,333 --> 00:33:29,463
O Meester van de Grot, O Meester van de Grot

716
00:33:29,613 --> 00:33:31,673
Waarom, waarom nadat je mij hebt gered

717
00:33:31,703 --> 00:33:32,453
Wil je mij vermoorden?

718
00:33:32,453 --> 00:33:32,903
O Heer van de Grot

719
00:33:33,293 --> 00:33:34,373
Als u niet herstelt van uw verwondingen

720
00:33:34,373 --> 00:33:35,293
Zijn jouw kracht en monsterlijke capaciteiten

721
00:33:35,293 --> 00:33:36,063
Zal het nuttig voor mij zijn?

722
00:33:36,093 --> 00:33:36,703
Weg met hem

723
00:33:36,723 --> 00:33:38,053
Grotmeester, alstublieft

724
00:33:38,093 --> 00:33:39,423
Ik heb nooit iemand pijn gedaan

725
00:33:39,613 --> 00:33:41,813
Ik heb niets slechts gedaan

726
00:33:57,053 --> 00:33:57,613
Leraar

727
00:33:58,183 --> 00:33:58,983
Het is bijna voltooid

728
00:34:00,803 --> 00:34:01,863
Hij mist er nog steeds één

729
00:34:13,023 --> 00:34:13,813
Je werd wakker

730
00:34:17,432 --> 00:34:18,873
Heb je lang geslapen?

731
00:34:20,533 --> 00:34:21,653
Bijna een dag en een nacht

732
00:34:22,793 --> 00:34:24,023
Deze lange tijd

733
00:34:25,903 --> 00:34:27,093
Misschien ben je te moe

734
00:34:28,533 --> 00:34:30,213
Ben je hier de hele tijd geweest?

735
00:34:33,573 --> 00:34:34,213
O Ban Xia

736
00:34:35,253 --> 00:34:37,033
Wist je dat als je slaapt?

737
00:34:37,463 --> 00:34:38,432
Praat jij in je slaap?

738
00:34:39,423 --> 00:34:40,383
Onmogelijk

739
00:34:41,063 --> 00:34:43,222
Mijn moeder zei dat ik goed sliep

740
00:34:46,573 --> 00:34:47,253
Oké dan

741
00:34:56,472 --> 00:34:57,803
Gaan we weg?

742
00:34:58,943 --> 00:34:59,463
Ja

743
00:35:00,603 --> 00:35:01,723
Zullen we terugkeren naar Guangping?

744
00:35:05,313 --> 00:35:07,193
Je hebt mijn identiteit eerder onthuld

745
00:35:07,573 --> 00:35:08,623
Ik ben bang dat mensen geïnteresseerd zijn

746
00:35:08,653 --> 00:35:09,533
Dit hebben ze al opgemerkt

747
00:35:10,173 --> 00:35:10,943
Guang Ping

748
00:35:11,393 --> 00:35:12,653
Momenteel kunnen we er niet meer naar terug

749
00:35:13,983 --> 00:35:15,143
Het spijt me

750
00:35:16,563 --> 00:35:17,333
Geef jezelf niet de schuld

751
00:35:18,463 --> 00:35:19,943
Ik ben nu gewond

752
00:35:20,253 --> 00:35:21,343
Wij kunnen hier niet blijven

753
00:35:21,983 --> 00:35:22,533
Laten we eerst gaan

754
00:35:22,533 --> 00:35:23,573
Om een plek te vinden om zich te vestigen

755
00:35:23,903 --> 00:35:24,823
Als ik herstel van mijn blessure

756
00:35:25,343 --> 00:35:26,253
Ik zal je vergezellen terug naar Nanyang

757
00:35:28,203 --> 00:35:30,093
Ga je met mij mee terug naar Nanyang?

758
00:35:32,013 --> 00:35:32,903
Hoe dan ook

759
00:35:33,713 --> 00:35:35,123
Ik ben je ouders een uitleg verschuldigd

760
00:35:39,723 --> 00:35:41,163
Denk nu niet aan deze dingen

761
00:35:41,653 --> 00:35:42,903
Focus eerst op herstel

762
00:35:46,853 --> 00:35:47,683
Ga je weg?

763
00:35:48,303 --> 00:35:48,823
Ja

764
00:35:50,653 --> 00:35:51,213
Oh Xuan Ja

765
00:35:51,723 --> 00:35:53,203
Zie dat je oude wonden nog niet genezen zijn

766
00:35:53,753 --> 00:35:54,753
Mensen in het buitenland zijn overtuigd

767
00:35:54,783 --> 00:35:56,213
Dat jij dat schadelijke monster bent

768
00:35:56,453 --> 00:35:57,103
Behalve deze plek

769
00:35:57,133 --> 00:35:57,983
Waar kun je heen?

770
00:35:58,863 --> 00:35:59,533
Wil je?

771
00:35:59,823 --> 00:36:01,023
Terugkeren naar de Ganshan-kliniek?

772
00:36:02,503 --> 00:36:03,463
Maak je geen zorgen, geestelijke oom

773
00:36:04,183 --> 00:36:05,223
Ik heb geen plannen

774
00:36:05,343 --> 00:36:06,213
Om terug te keren naar de Ganshan-kliniek

775
00:36:06,623 --> 00:36:07,313
Dus, wat is het?

776
00:36:08,253 --> 00:36:09,613
Je volgende plannen?

777
00:36:10,573 --> 00:36:11,983
Eigenlijk heb ik geen concrete plannen

778
00:36:12,863 --> 00:36:14,093
Ik wil gewoon een plek vinden

779
00:36:14,423 --> 00:36:15,053
Om een beetje te kalmeren

780
00:36:15,343 --> 00:36:16,383
Waarom blijf je dan niet hier?

781
00:36:16,533 --> 00:36:17,093
Is er nog een andere plek?

782
00:36:17,093 --> 00:36:18,173
Veiliger dan hier?

783
00:36:18,693 --> 00:36:19,943
Hé Xuan Ye, wat denk je ervan?

784
00:36:20,943 --> 00:36:21,693
Benedenstad

785
00:36:21,903 --> 00:36:23,093
Voelt u zich hier ongemakkelijk bij?

786
00:36:23,943 --> 00:36:25,273
Als je ideeën hebt

787
00:36:25,303 --> 00:36:26,253
Laat het mij gerust weten

788
00:36:27,053 --> 00:36:28,253
Bedankt voor je bezorgdheid, mijn geestelijke oom

789
00:36:29,213 --> 00:36:29,943
Hoe dan ook

790
00:36:30,253 --> 00:36:31,213
Ik kan het niet

791
00:36:31,213 --> 00:36:31,983
Om me hier mijn hele leven te verstoppen

792
00:36:32,903 --> 00:36:33,463
En ook

793
00:36:34,213 --> 00:36:35,653
Ik heb een aantal dingen waar ik mee te maken heb

794
00:36:36,213 --> 00:36:36,863
Het is oké

795
00:36:38,773 --> 00:36:40,083
Zie je, in deze benedenstad

796
00:36:40,773 --> 00:36:41,503
Het is donker en benauwd

797
00:36:41,533 --> 00:36:42,903
Het is al ongeschikt voor herstel

798
00:36:43,613 --> 00:36:44,823
Je kunt weggaan als je wilt

799
00:36:45,313 --> 00:36:46,173
Als u problemen ondervindt

800
00:36:46,173 --> 00:36:46,983
in het buitenland

801
00:36:47,093 --> 00:36:48,013
Aarzel niet om naar mij toe te komen

802
00:36:49,193 --> 00:36:49,883
Oh Xuan Ja

803
00:36:51,343 --> 00:36:52,023
Of je nu een mens bent

804
00:36:52,383 --> 00:36:53,093
Of een monster

805
00:36:53,653 --> 00:36:54,423
Je moet het onthouden

806
00:36:55,133 --> 00:36:56,783
Dat ik altijd je geestelijke oom zal zijn

807
00:36:57,443 --> 00:36:58,053
Bovendien

808
00:36:58,423 --> 00:36:59,863
De woorden die ik je eerder vertelde

809
00:36:59,993 --> 00:37:01,423
Je moet het in je hart bewaren

810
00:37:02,143 --> 00:37:02,873
Je moet geloven

811
00:37:03,503 --> 00:37:04,783
Die menselijke wil kan het lot overwinnen

812
00:37:05,083 --> 00:37:06,003
Zolang je wilt

813
00:37:06,863 --> 00:37:07,943
Je hebt opties

814
00:37:09,173 --> 00:37:09,903
Bedankt, mijn geestelijke oom

815
00:37:10,503 --> 00:37:11,383
Dat zal ik onthouden

816
00:37:13,783 --> 00:37:15,213
We gaan nu

817
00:37:17,843 --> 00:37:18,403
Laten we gaan

818
00:37:24,493 --> 00:37:25,123
Mijn leraar

819
00:37:26,013 --> 00:37:27,283
Gaan we ze zo laten gaan?

820
00:37:28,573 --> 00:37:29,463
Wat kunnen we doen?

821
00:37:30,533 --> 00:37:31,943
Wil je dat ik hem hier vermoord?

822
00:37:33,213 --> 00:37:34,133
Vergeet niet

823
00:37:34,653 --> 00:37:35,873
Er zijn twee officieren

824
00:37:35,903 --> 00:37:36,683
in het buitenland

825
00:37:37,943 --> 00:37:39,863
Dus wat doen we nu?

826
00:37:41,353 --> 00:37:42,513
Vind dat

827
00:37:42,573 --> 00:37:43,653
De andere demon-tijger snel

828
00:37:44,693 --> 00:37:45,253
Ja

829
00:37:51,363 --> 00:37:55,813
[Het graf van oude vriend Chi Xiu]

830
00:38:07,463 --> 00:38:08,653
Ik wil even alleen zijn

831
00:38:11,653 --> 00:38:12,783
Wil je niet dat ik bij je blijf?

832
00:38:14,213 --> 00:38:14,783
Geen behoefte

833
00:38:32,443 --> 00:38:33,043
Ga weg

834
00:38:43,693 --> 00:38:44,493
Begrijp je het nu?

835
00:38:45,093 --> 00:38:45,943
Je bent geen mens

836
00:38:46,613 --> 00:38:48,613
Je zult nooit een mens zijn

837
00:38:52,923 --> 00:38:54,193
Jij bent degene die Chi Xiu heeft vermoord

838
00:38:55,053 --> 00:38:55,613
Nee

839
00:38:56,383 --> 00:38:58,253
De persoon die hem heeft vermoord, was ik niet

840
00:38:58,613 --> 00:38:59,213
Maar jij

841
00:38:59,503 --> 00:39:00,393
Had je het maar eerder begrepen

842
00:39:00,413 --> 00:39:01,163
Je kwam met mij terug

843
00:39:01,783 --> 00:39:02,943
Toen al deze daaropvolgende dingen gebeurden

844
00:39:06,273 --> 00:39:06,873
Wat?

845
00:39:07,403 --> 00:39:08,193
Wil je wraak?

846
00:39:09,783 --> 00:39:11,503
Je beschouwde de dief als je vader en dat is oké

847
00:39:11,733 --> 00:39:13,423
En nu wil je doden

848
00:39:13,773 --> 00:39:15,083
Je echte broer voor een konijnenmonster?

849
00:39:15,463 --> 00:39:16,383
Mijn echte broer

850
00:39:19,543 --> 00:39:20,143
Ya Man Ying

851
00:39:20,793 --> 00:39:21,983
Hoe lang zal het blijven?

852
00:39:22,003 --> 00:39:22,883
Koppig en misleid?

853
00:39:23,303 --> 00:39:24,573
Denk je dat de mensenwereld jouw thuis is?

854
00:39:25,093 --> 00:39:26,653
Is het zorgeloze land niet jouw thuis?

855
00:39:26,823 --> 00:39:28,213
We hebben elkaar meerdere keren ontmoet

856
00:39:29,253 --> 00:39:30,533
Heb je naar onze vader gevraagd?

857
00:39:31,133 --> 00:39:32,773
Heeft u gevraagd naar zorgeloze landveiligheid?

858
00:39:33,733 --> 00:39:35,173
Ik weet niet meer waar je het over hebt

859
00:39:35,613 --> 00:39:36,863
Je zult het je vroeg of laat herinneren

860
00:39:37,383 --> 00:39:39,023
Of misschien heb je het al onthouden

861
00:39:39,343 --> 00:39:40,173
Maar alleen jij

862
00:39:40,423 --> 00:39:41,253
Je wilt het niet toegeven

863
00:39:47,783 --> 00:39:48,653
Jij bent degene die onze vader heeft uitgekozen

864
00:39:48,983 --> 00:39:49,983
Om de leider van de stam te zijn

865
00:39:50,503 --> 00:39:51,213
Je moet terugkomen

866
00:39:51,613 --> 00:39:52,783
Ik wil niet de stamleider zijn

867
00:39:53,463 --> 00:39:54,253
Als je het wilt

868
00:39:54,273 --> 00:39:55,133
Laat jou de leider zijn

869
00:39:56,303 --> 00:39:57,173
Ik wil dat niet

870
00:40:01,903 --> 00:40:03,093
Je zegt dat je dat niet wilt

871
00:40:04,593 --> 00:40:05,273
Weet je dat?

872
00:40:05,303 --> 00:40:06,103
Wat jouw afkomst betekent

873
00:40:06,133 --> 00:40:06,863
Wat vertegenwoordigt het?

874
00:40:07,693 --> 00:40:08,863
Onze vader is oud

875
00:40:09,343 --> 00:40:10,533
Hij zal niet lang meer kunnen doorgaan

876
00:40:10,793 --> 00:40:12,063
Het zorgeloze gras verdort jaar na jaar

877
00:40:12,453 --> 00:40:13,653
Wij hebben nog geen oplossing gevonden

878
00:40:13,823 --> 00:40:14,863
Als zoon van de leider van de Black Panther-stam

879
00:40:14,863 --> 00:40:15,903
En de erfgenaam van de legitieme leider

880
00:40:16,343 --> 00:40:17,183
Je hebt een uitzonderlijk talent

881
00:40:17,213 --> 00:40:17,863
En een enorme spirituele kracht

882
00:40:18,173 --> 00:40:18,983
Bescherm het wereldportaal

883
00:40:19,253 --> 00:40:20,053
En zorgeloze kruidenredding

884
00:40:20,173 --> 00:40:20,983
En leid de hele stam

885
00:40:21,343 --> 00:40:22,423
Dit zijn jouw verantwoordelijkheden

886
00:40:22,903 --> 00:40:23,863
Je zegt dat je dat niet wilt

887
00:40:24,863 --> 00:40:26,023
Ik begrijp niet wat je zegt

888
00:40:32,053 --> 00:40:32,693
Oh Xuan Ja

889
00:40:37,863 --> 00:40:39,093
Je hebt mij echt teleurgesteld

890
00:40:40,223 --> 00:40:41,943
Je verdient het niet om zo te zijn
Leider van de Black Panther-stam

891
00:40:42,533 --> 00:40:43,903
Je verdient het niet om mijn jongere broer te zijn

892
00:40:44,303 --> 00:40:45,213
Vanaf nu

893
00:40:45,773 --> 00:40:46,613
Het maakt mij niet uit

894
00:40:47,303 --> 00:40:48,173
Jouw zaak niet meer

895
00:40:57,733 --> 00:40:58,943
Wie was die persoon?

896
00:41:09,693 --> 00:41:10,573
Het is een beetje rommelig

897
00:41:10,723 --> 00:41:11,783
Het is mij nog niet gelukt om het schoon te maken

898
00:41:12,503 --> 00:41:13,173
Maar

899
00:41:13,943 --> 00:41:15,173
Wij weten niet wat de situatie is

900
00:41:15,173 --> 00:41:16,403
Nu in Guangping City

901
00:41:16,653 --> 00:41:18,173
Dus jullie twee moeten hier tijdelijk blijven

902
00:41:18,843 --> 00:41:19,843
Om te herstellen van uw blessures

903
00:41:20,423 --> 00:41:21,173
De plaats is goed

904
00:41:21,733 --> 00:41:22,573
Ik ga wat water halen

905
00:41:22,593 --> 00:41:23,883
Ik zal de boel een beetje opruimen

906
00:41:24,823 --> 00:41:25,463
Laat mij je helpen

907
00:41:26,343 --> 00:41:26,863
Geen behoefte

908
00:41:26,883 --> 00:41:27,903
Je bent nog steeds besmet

909
00:41:28,253 --> 00:41:29,463
Ben jij ook niet besmet?

910
00:41:32,413 --> 00:41:33,533
Rust uit, jullie allebei

911
00:41:33,823 --> 00:41:34,383
Ik zal het doen

912
00:41:35,473 --> 00:41:36,253
Zuster Si Ma

913
00:41:36,273 --> 00:41:37,753
Je moet jezelf niet zo vermoeien

914
00:41:38,943 --> 00:41:40,053
Hebben we Yu Huang hier niet?

915
00:41:46,093 --> 00:41:47,623
Wees voorzichtig bij het schoonmaken

916
00:41:47,653 --> 00:41:49,303
Weet je niet hoe je dat moet doen?

917
00:41:50,443 --> 00:41:52,193
Je blijft daar maar zitten en bekritiseert

918
00:41:52,483 --> 00:41:53,933
Denk er niet eens aan om te helpen

919
00:41:55,133 --> 00:41:56,023
Waarom zou ik je helpen?

920
00:41:56,733 --> 00:41:57,823
Jij bent mijn man niet

921
00:41:58,253 --> 00:41:58,983
Bovendien

922
00:41:59,693 --> 00:42:00,823
Als er een dag komt

923
00:42:00,823 --> 00:42:02,053
En jij werd mijn echtgenoot

924
00:42:02,503 --> 00:42:03,653
Mijn positie zal hoger zijn dan die van jou

925
00:42:03,943 --> 00:42:05,573
Mijn inkomen is hoger dan dat van jou

926
00:42:05,863 --> 00:42:07,973
Uiteraard vallen huishoudelijke taken onder uw verantwoordelijkheid

927
00:42:08,383 --> 00:42:10,133
Je kunt er nu aan beginnen te wennen

928
00:42:10,413 --> 00:42:11,373
Bedankt hiervoor

929
00:42:13,123 --> 00:42:14,863
Rust even uit en drink wat water

930
00:42:15,113 --> 00:42:15,553
Alsjeblieft

931
00:42:18,123 --> 00:42:19,773
Je hebt helemaal geen werk gedaan

932
00:42:20,173 --> 00:42:21,383
Ben je niet bang dat het water je tong verbrandt?

933
00:42:25,173 --> 00:42:25,613
O Ban Xia

934
00:42:26,233 --> 00:42:27,183
Ik ga binnenkort naar de stad

935
00:42:27,213 --> 00:42:28,573
Om wat meubels en gebruiksvoorwerpen voor jullie beiden te kopen

936
00:42:28,783 --> 00:42:30,343
Ik ga ook wat rijst, meel en eten kopen

937
00:42:30,983 --> 00:42:31,943
Ik kan alleen gaan

938
00:42:32,123 --> 00:42:32,823
Niet mogelijk

939
00:42:33,903 --> 00:42:34,823
Er is hier niets

940
00:42:35,023 --> 00:42:36,173
Er zijn veel dingen om te kopen

941
00:42:36,193 --> 00:42:37,053
Je zult het niet helemaal alleen kunnen dragen

942
00:42:37,813 --> 00:42:38,683
Ik ga binnenkort met haar mee

943
00:42:40,133 --> 00:42:41,023
Heb je het mij gevraagd?

944
00:42:43,013 --> 00:42:44,013
Nou, ik vraag het je nu

945
00:42:44,903 --> 00:42:45,573
Ga je of niet?

946
00:42:46,573 --> 00:42:47,053
Oké

947
00:42:47,303 --> 00:42:48,133
Ik zal je vergezellen op deze tour

948
00:42:49,783 --> 00:42:50,303
O Ban Xia

949
00:42:50,693 --> 00:42:52,093
Doe geen vies en zwaar werk

950
00:42:52,253 --> 00:42:53,133
Laat het aan ons over totdat we terugkomen

951
00:42:53,893 --> 00:42:54,823
Wacht tot we terug zijn

952
00:42:56,413 --> 00:42:57,363
Schiet op

953
00:42:57,573 --> 00:42:58,653
Vertraag niet

954
00:43:08,653 --> 00:43:11,653
{\fnAndalus\3candHFFFFFF

